国际>正文

实时热点

换一换

网友还在搜

私人订制热点资讯
关注国搜官方微信

特朗普为何接连“炮轰”亚马逊?美媒:仇富心理作祟

2018-04-02 11:15 | 中国搜索

中国搜索讯 继上次“炮轰”亚马逊令零售商失业后,美国总统特朗普3月31日对亚马逊发起了一个星期内的第二轮“炮轰”,指责这家全球最大网络零售商从美国邮政局那里获得不公平的低价费率,而且没有上缴足额税金。亚马逊为什么成了特朗普的眼中钉?美国《财富》杂志4月1日以《特朗普“炮轰”亚马逊的几点原因》为题对此进行了报道。现编译如下:

美国总统唐纳德·特朗普本周末再次对亚马逊及其首席执行官杰夫·贝佐斯发动新一轮的攻击。特朗普的批评涉及范围甚广,至少有一些观点看起来极度错误。那么,到底是什么驱动着总统对电子商务巨头亚马逊的敌意呢?

最根本的原因是,特朗普对亚马逊的攻击与其民粹主义政治是一致的。在上周四的推文中,特朗普称亚马逊“正令数以千计的零售商失业”。

这种观点可以找到大量的证据来支撑,全美很多零售商都关闭了门店、宣布破产。但也有观点反对实体零售作为一个整体陷入困境的看法,或将其归罪于亚马逊。

即使亚马逊真的给实体商店造成了冲击,现在还不清楚,这是否是特朗普所指责的灾难。一代人以前,来自沃尔玛的竞争也减少了较小型零售商和零售职位,但其聚焦于效率从而令商品价格下降。由于同样的原因,亚马逊通过提高购物过程的效率打败了传统零售商。

而这种观点却被特朗普所反对,在他看来,这似乎是资本主义经济的零和游戏,而非是提高效率和创新最终令所有人收益。正是这种同样的世界观,驱动特朗普出台更加限制性的国际贸易规则,并保护低效、过时的煤炭能源。

特朗普(左一)与贝佐斯(右一)和微软首席执行官纳德拉(中)在一起

在对亚马逊的多次攻击中,特朗普不断声称,亚马逊通过钻制度空子从美国邮政局获得低价快递费率。这一批评似乎建立在花旗集团2017年的一份分析报告基础之上,但那份报告针对的是所有快递包裹,而非亚马逊的快递包裹。即便如此,特朗普的这一批评仍存在一些断章取义的解读。而特朗普声称亚马逊“向联邦政府或地方政府不缴税或很少缴税”更是站不住脚——亚马逊在45个州都上缴销售税。

因此,特朗普对亚马逊的一些批评,仍有很大的讨论空间。

但特朗普周六的一项重要指责更令人担忧——他指责亚马逊创始人兼首席执行官杰夫·贝佐斯拥有的《华盛顿邮报》充当亚马逊的“说客”。事实上,《华盛顿邮报》发表过大量关于亚马逊的负面报道,而且也没有证据显示贝索斯曾经干预过该报报道。

这表明,特朗普对《华盛顿邮报》的攻击可能被解读为,他武断地将批评性报道一律视为“假新闻”的一种惯性重复。事实上,就在特朗普抨击亚马逊的言论出炉前不久,《华盛顿邮报》刊发了一篇报道,详述了对特朗普集团财务状况的多项调查。

对于特朗普长期以来对亚马逊的恶感以及其个人对杰夫·贝佐斯的怨恨,还有另外一种可能的动机。特朗普一贯表现出对获得权力和成功的强烈渴望。作为地产开发商,这突出地反映在其对辉煌奢华建筑的喜爱。作为总统,这同样体现在其超级富有的、好战的内阁人选中。对于这样一个简单化看待世界的人来说,面对一个比他财富多40倍的对手,这一定令他非常难堪。在每次抨击贝佐斯的公司时,特朗普一定不会高兴看到这种差距。(刘春晓编译)(来源:中国搜索)

中国搜索拥有中央网信办批准的新闻信息采集、发布资质,转载本网稿件请注明来源为中国搜索!

责任编辑:刘春晓

实时热点

换一换

私人订制热点资讯
关注国搜官方微信

网友还在搜

更多热点尽在新闻早班车
请关注中国搜索官方微信