国际>正文

实时热点

换一换

网友还在搜

私人订制热点资讯
关注国搜官方微信

俘获特朗普的心又没把恩爱秀过头,马克龙如何做到的?

2018-04-26 10:12 | 中国搜索

中国搜索讯 法国总统马克龙4月25日在美国国会参众两院联席会议上发表演讲。在强调法美两国传统友谊、共同应对全球威胁的同时,他亦强调反对孤立主义和民族主义,反对贸易战,并在伊核协议、气候变化等问题上表现出与特朗普政府不同的立场。美国有线电视新闻网4月25日以《为什么马克龙不能把他的手从特朗普手中拿开》为题对此进行了报道。现编译如下:

这似乎是一场“不可能完成的任务”。法国总统马克龙带着两个彼此矛盾的任务来到了华盛顿——同时讨好美国总统特朗普和美国民众。特朗普对喜爱的理解就是热情地公开表达爱意,而根据民调显示,大多数美国民众并不太喜欢他们的总统。令马克龙的任务更加困难的是,他不得不顾及欧洲民众,特别是法国民众的感受。在法国乃至欧洲,特朗普甚至比在美国更不受欢迎。

对马克龙来说,俘获特朗普的心,可能就要冒着世界其他国家民众倒胃的风险。

但不知何故,凭借着这位只存在于小说中的多情的法国人的温和举动,他竟然成功做到了。

当然,这种浪漫的背后是极其冷静的考量。而这才是马克龙先生成功的秘密所在。事实上,他想要证明,他能够劝诱特朗普摆脱其最糟糕的本能。更具体地说,马克龙想要说服特朗普不要撕毁伊朗核协议,不要从叙利亚撤出美国军事力量,不要撕毁关于气候变化的巴黎协定。

从到达华盛顿的那一刻起,马克龙政治举动的肢体特性就非常值得一看。马克龙与特朗普之间的关系始于2017年5月在巴黎时的那次传奇式的握手,那可能是史上有记录以来时间最长的一次握手。而今,马克龙来到了美国的土地上,他与特朗普之间进行了一次次无休止的、频繁的尴尬互动。

这两个男人似乎是在进行一场看谁能触碰对方次数更多的竞赛。各种背部拍打和抚摸。每一次握手都会引来第三只手的轻拍以及第四手的紧握。于是有了这样令人难忘的画面——特朗普为马克龙“掸去肩头的头皮屑”,以及在两人新闻发布会结束之际,马克龙贴面亲吻了特朗普后,特朗普称“我爱这个家伙”。

两人的肢体语言引爆了所有灵长类动物行为分析人士的热情。有专家认为,这两个人显然是在争夺主导权。另有专家则发现了他们之间的真正感情。

背部抚摸似乎确实产生了一些效果。但这都是为了达到目的的手段。特朗普治下的美国在国际舞台上的领导力出现了历史性的坠落,他希望表明自己还有很多盟友,并希望在国际舞台上争取法兰西的支持。而对马克龙来说,他需要通过这次美国之行,加强与华盛顿的盟友关系,以此来证明他就是欧洲的新领导人。

在将特朗普逼入角落后,马克龙4月25日向美国国会、美国民众乃至全世界发表了演讲。在这场辞藻华丽的演讲中,马克龙对特朗普所秉持的许多立场都大加挞伐。

4月24日,在美国华盛顿白宫,美国总统特朗普(左)与到访的法国总统马克龙出席欢迎仪式。

马克龙的演讲令美国国会议员们——参众两院、民主共和两党——不断起立鼓掌。

马克龙在演讲中明确提出反对民族主义、反对制造恐慌、反对孤立主义,这些都似乎心照不宣地指向了特朗普。他表示,民族主义“确实十分诱人”,“但向全世界关闭大门……并不会浇灭民众的恐惧反而会助燃恐惧”。他提到了对全球秩序的威胁,警告“我们所珍视的正处于风险之中,我们所热爱的正处于危险之中”。他对保护主义提出警告,反对“保护当前产业”而不是“经济转型以应对全球挑战”。他在气候变化问题上警告,“没有B星球”,并补充道,“我确信,有一天,美国将会重返巴黎协定。”

马克龙说,美国仍然不可或缺。而在美国总统特朗普重新回归角色前,马克龙将会是推动他朝着这个方向前进的人。如果这需要亲吻他、赞美他、在他耳边私语,马克龙已向外界表明,他完成了这个任务。

马克龙的听众完全明白他在做什么。对于一个完成了不可能完成任务的人来说,这是一场精湛的表演。毫不奇怪,整个国会都给了他长时间的起立鼓掌。(刘春晓编译)(来源:中国搜索)

中国搜索拥有中央网信办批准的新闻信息采集、发布资质,转载本网稿件请注明来源为中国搜索!

责任编辑:刘春晓

实时热点

换一换

私人订制热点资讯
关注国搜官方微信

网友还在搜

更多热点尽在新闻早班车
请关注中国搜索官方微信